Here's a sneak peek of a new scrap-{thing} I made yesterday night with Naphanya. Any guesses what it is?
Мы с Катей-Нафаней вчера снова встречались и скрапили!
Угадаете что? :)
my attempts in scrapbooking
Here's a sneak peek of a new scrap-{thing} I made yesterday night with Naphanya. Any guesses what it is?
what's this all about? : diary
.. love to travel..
.. love to have fun..
.. love stuffed animals =)
This one is called Chunya, he's our camp volf!
And here we are in Ryazan' with our associates.
Прошлым летом мне повезло познакомиться с Катей-Нафаней, которая не просто замечательная девушка, но еще и делает вещи, которые мне вот прям очень-очень нравятся :) Оказалось, что у нас много общих интересов, и не только в скрапбукинге. Поэтому мы стараемся периодически встречаться и делать что-нибдуь интересное, чтобы потом было вспомнить.
Это я пишу в блог как-то обрывками, когда находит озарение, а Катя обновляет свой блог постоянно и всегда очень красочно и с фотографиями описывает наши "похождения". Иногда завидую сама себе, не веря, что и правда все было так)))
Сначала я думала взять себя в руки и писать о наших встречах и у себя в блоге, но потом решила, что у Кати это получается просто отлично, поэтому я просто составлю подборку ее рассказов о наших скрап- и не только встречах.
Итак, все началось с обмена новогодними открытками.
Также я поучаствовала в переводе замечательной Катиной статьи про скрап в Тайланде.
А потом мы скрапили в кафе Friday's!
И созданные там теги продали в благотворительном магазине на etsy в помощь женщинам из одной больницы в Гаити.
А вчера были на "Блошином рынке"
Надеюсь, список только начинается, и чем дальше, етм больше будет интересных встреч и рассказов!
photo by Naphanya
what's this all about? : diary
Я никак не угомонюсь, но это последние фото на сегодня :)
Наши рождественские подарки:
я подарила Джону чайную пару, расписанную вручную (у меня) текстом песни Burzum (на блюдце) и названием этой песни (на чашке) и (у Джона) текстом из его песни (на блюдце) и (на чашке) названием песни Dimmu Borgir;
а Джон подарил мне туалетную воду DKNY green apple limited edition.
Правда же, они прекрасны?
These are our Chistmas presents - I didn't have time to show them before.. I gave these coffee cups with Burzum, Dimmu Borgir and John's own lyrics to John and he gave me this gorgeous DKNY green apple limited edition parfume. Aren't they wonderful?
Сегодня наконец-то появилось время немного написать и про мою фабрику Деда Мороза, из-за которой, собственно, и было так мало времени раньше. К моему огромному сожеланию, я так и не сфотографировала ВСЕ подарки, упакованные и готовые отправить в мешок и к получателю.. :( Но хотя бы я успела сфотографировать то, что делала сама, да и то не все, часть доделывалась уже потом. Но хоть что-то. Лично мне очень нравится, как выглядит :)
Today I finally got some time to write about the presents I was preparing (actually it's the reason why I didn't have time before). (VERY-VERY) unfortunately I didn't find time to take a photo of all the presents I prepared and packed :( But here are some photos of the presents I made myself, though these are not all of them.. I think it looks nice =)
Здесь теги, блокноты aka coptic journals и октрытки с фотографиями животных Джона.
Here are some tags, coptic journals as notepads and cards with photos of John's pets.
Шелли! Огромное спасибо тебе за открытку! Она очень-очень красивая, и прилетела ко мне как раз в канун Нового Года: я получила ее 31-го :)
Хвастаюсь красотой:
Для кого как, но для меня Новый год - это подарки и главное подарки :) Поэтому радостная я спешу поделиться с вами моим Новым годом - похвастаться подарками.
-------------------
My and John's New Year presents :)
Сумочка с дракончиком - один из подарков Джона :) Справа видно открытку, которую мне прислала Шелли.
Открытки от muzamam'ы, Нафани и ~Мари. Дыроколы - из маминого подарка (мама подарила мне заказ в магазине Two peas in a bucket). Ложечка тоже от мамы.
Новогодние игрушки от ~Мари, тканевый и chipboard альбомы MayaRoad тоже из маминого подарка.
Турка и чашечки для кофе нам от родителей Джона.
Бумага из маминого подарка, а волшебная елочка от родителей Джона, она, как музыкальная шкатулка, играет Jingle Bells.
Волк - это Чуня, предполагался моим подарком Джону.
Ножик и (бирка от рюкзака) Dakine (сам рюкзак не вместился в кадр) - от меня Джону.
Я вчера была на МК Carolyn Peeler в клубе Скрап Леди. Это было правда классно. Я очень-очень рада, что нашла время сходить туда (и сегодня еще пойду - на праздник!). Потому что общение с такими людьми приносит много радости и света в мою (не будем распространяться на всех) жизнь. Потому что эти люди (я вот не знаю, как их назвать - европейцы, американцы,... иностранцы?), люди, котоыре из других стран, они такие другие и такие классные! То, как они общаются, их улыбки, их неподдельная радость.... Да, я предвзято отношусь к нашим людям, я этого не скрываю. Но как же приятно общаться с этими, другими.. Я увидела этого человека первый раз в жизни, на 3 часа, и уже мне хочется подарить ей подарок, сказать кучу всего приятного - какая она красивая, какие красивые работы они делает, как я рада ее видеть и общаться с ней.. Ах)) Мы делали на МК рождественский альбом, я специально пошла туда, т.к. раньше никогда не любила такое. И мне так понравилось, это просто детское счастье :) И не только детское, теперь у меня есть настроение и силы праздновать все эти нескончаемые зимние праздники, делать фотографии и писать о том, что мы делали. То, чего я так хочу, стало чуточку ближе благодаря Кэролин :)
Но вчера вообще был замечательный день: перед МК мы успели зайти в кофейню, где я понаблюдала за иностранкой с маленькой девочкой))Женщине было лет 50, девочке года 4. Но как они дурачились, как радовались вместе каждой булочке, какой серьезной была девочка, когда ходила заказывать новую порцию )) Молодцы они, да, молодцы. И это правильно :) И я тоже молодец. ;)
Альбом рождественский еще не готов, у меня кончился скотч и клей - вообще клеить нечем)) Но скоро он будет ))
Есть в интернете магазинчик, где мне нравится абсолютно все =) И в понедельник я (ура!) получила оттуда в подарок от Тигры заказ: ежедневник с набором печатей Маленький принц и 2 набора печатей: феечки и птички. Они все такие замечательные, такие приятные, что уходить на рабоу без них теперь очень грустно :) Делюсь своими радостями:
А вот так я приспособила коробочку от ежедневника для печатиков (деревянные печати достались мне в подарок от замечательной e-notina. Ну и мой красивый бардак напоследок:)
Сегодня в клубе Скрап Леди был мастер-класс Кати-Нафани по созданию винтажной открытки. И я там была, ура-ура :) Ура-ура, потому что Катя делает как раз те вещи, которые мне нравятся даже не очень-очень, а очень-очень-очень :) И это именно она научила меня первым приемам в скрапе: как старить бумагу, как тонировать и еще кучу всего.
Но с самого утра день оказался не моим. Электричка, на которой я как раз должна была успеть к 11 в клуб, задерживалась, я уже опаздывала, испугавшись, что ее вообще отменили, я побежала на автобус и только отошла приличное расстояние - как она приехала. Конечно, я на нее не села. Автобус ехал долго, я еще, оказывается, после велоотпуска в Карелии отвыкла ходить пешком.. В итоге - опоздание на 30 минут и пропуск наверняка интересного начала - рассмотра работ..
Правда, дальше все пошло гораздо лучше. В клубе меня ждали :) Ну а когда я начала делать, забыла обо всех злоключениях :) МК был очень и очень познавательным, Катя научила нас завязывать бантики на вилках (уже пару дома завязала )) ), делать сургучные печати (да-да, надо найти сургуч, мне очень понравилось), вырезать красивые маленькие конвертики и, конечно, рассказала, как она делает свои открытки :) просто ням-ням, если честно :)
Удивительно и приятно оказалось то, как Катя угадала, какие картинки из тех, что были на выбор, мне понравятся))
В конце МК нас ждал сюрприз: к открыткам (нами сделанным) прилагались конверты из скрап-бумаги, вощеные шнурочки и бирочки, которые Катя сама когда-то рисовала :) Очень классные :)
Из-за того, что я после МК жутко спешила на встречу - забрать сумку для вышивальных принадлежностей - доделать до конца я не успела, но пообещала закончить сегодня же, т.к. завтра хочу вручить уезжающей в дальние края Олешу. И несмотря на больную голову (да-да, я снова жалуюсь :) ), я доделала! Мне нравится очень-очень-очень! Хочется делать и делать в таком стиле, очень уж выразительно и насыщенно получается, приятно держать в руках... Надеюсь, все-таки что-то "мое" в открытке есть :)
Фото без деталей, т.к. меня очень ждут играть в Битву :) Наверное, попозже и детальки на память сфотографирую.