Не могу не написать))

Tuesday, 17 August 2010

Это нескраповое)) Но очень веселое. Мы сейчас на трассе Новгород-Петербург, уазик забит до предела, а в кабине все равно просторно. У нас играет рок-н-ролл, а на дороге туча фур. На мобильном gprs, ноут подключен по блютусу, и я в сети! Да, я люблю высокие технологие, и беспроводные тоже))

Спасибо всем за пожелания! Будем отдыхать по максимуму)) Удачной недели вам!!

Hi-hi! We're driving from Novgorod to St.Petersburg right now :) Listening to rock-n-roll and hding to my favourite cafe in St.Petersburg. I'm having gprs on my mobile and bluetooth on my laptop - so here I am :)) Many-many thanks for your kind wishes! We'll do our best to have a great vacation. A nice week to you!

Bye-bye :)

Saturday, 14 August 2010

Привет! :) Пишу попрощаться))



Мы через 4 часа уезжаем. В Карелию. На уазике. :))) Будем жить в красивых отелях в городах и на природе в палатках. Урааа! Отдых! Пожелайте удачи нам. И уазику :) Будете скучать??

Bye-bye! We're leaving for our vacation in Karelia!!! =) We shall drive this car, lol! Will be back in two weeks. Will you miss me?

В прошлом году это было так (a photo from our last year trip to Karelia):



А как будет в этом году (what shall be next?)?



Пока-пока!!

We..

Monday, 31 May 2010

.. love to travel..
.. love to have fun..
.. love stuffed animals =)

This one is called Chunya, he's our camp volf!
And here we are in Ryazan' with our associates.

Это мы в Рязани - с друзьями с работы и походным волком Чуней. Правда, он неотразим? :)






------------------------------------------------------------------