Posts
All Comments
Another card for Magical Monday challenge at TMITA. Dear TMITA design team, thanks a lot! You help me make many nice greeting cards for my friends - it's very useful during pre-holiday time :) I'm happy I've found you!
Эту страничку я делала, чтобы оформить вышивку (видете ее? :) ) для вышивального конкурса. Конкурс я не выиграла, но страничка мне все равно нравится.
В ролях: я и Джон.
------------------
I'm sorry I couldn't translate the post header, cause it is a line from a verse for children, it's something like 'A small bull is coming staggering...' :) The same journalling is under the photo. I made this page cause I wanted to make some embroidery design (can you find it?) for a challenge. I didn't win that challenge, but I think the page is nice.
feat. me&John
Сегодняшнее утро началось для меня большим и приятным сюрпризом - я получила целых три награды от Vicka M. Скажу честно, для меня это не только большая честь и большое удивление, мне кажется, что я не очень их достойна, т.к. я только новичок, в по крайней мере первую награду я обычно вижу у людей, которые, действительно, творят чудеса. Но раз одна из обладательниц этих наград выбрала меня, я с большим удовольствием приму их. Vicka M, еще раз спасибо, мне правда очень приятно.
Итак, я получила:
Этот альбом я сделала на мастер-классе Carolyn Peeler в клубе Скрап Леди. Я никогда раньше не только не делала ничего такого бело-красного, но и не любила рождественскую тематику.. А увидев альбом в анонсе МК, очень захотела :) В итоге, получилось просто замечательно! Я довольна целиком и полностью, но не хочу выкладывать альбом без фото, т.к. фото в нем главное. Поэтому буду выкладывать по мере заполнения. Для меня это будет некоторый аналог December Daily, только не на каждый день, а просто фотографии, сделанные этой зимой.
Первые две :) Это я и Джон, соответственно, приятно познакомиться :)
-------------
If somebody would prefer English..)
I made this album on Carolyn Peeler's classes in our local scrapbooking club ScrapLady. I've never used such colors and motives before and din't like Christmas designs. But when I saw right this album I decided - I want to attend the class :) - and I really love the result! I won't show the album pages without photos cause photos are the main thing here. For me it's kind of December Daily project but pages are not daily - just about this winter.
Here are the first 2 photos of me and John. Nice to meet you ;)
This card I made especially for Recipe Blog Hop:
Use 1 tag (under the picture)
Add 2 textures (white roses and the grey paper - it's not seen on the photo, but it's textured too)
Mix in 3 pattern papers (it's clear)
fold in 4 pieces of ribbon (2+2)
and sprinkle with 5 brads or 5 buttons (1+4)
and the thing with the gingermen, I think it passes so well here :)
Thanx for the Blog Hop!
Все-таки умеют наши ребята делать приятные штуки :)
I tried to take part in a blog hop - here's my sentence:
Paper cupcakes where the main ingredient is love...
View blog at : HTTP://THERESMAGICINTHEAIR.BLOGSPOT.COM
Пока у меня радостное aka bouncy настроение, и я увидела в блоге у Шеллиры преложение сделать всем желающим новогодние открытки..
я хочу присоединиться к этому предложению (ну, рискну, вдруг, кто-то захочет).. :)
У меня в профиле есть емейл, и если кто-то хочет получить на новый год +1 открытку, можно туда об этом написать..) На профессионализм рассчитывать не стоит, ибо
"я капитан, я капитан,
я плыву,
плыву, как могу"
Но я честно буду стараться :)
доброй ночи!
---------------
Well.. I've noticed some people from other countries coming here from time to time, so I'd be proud to post it in English too =) As a part of Shellira's game I suggest -- I'll create a Christmas/New Year greeting card to you if you wish. If you do please feel free to drop me an email (mine is in my Profile). I'm not that good at making greeting cards, but I'll do my best.
.. неделю назад навела порядок на столе:
Сейчас уже стол не узнать =)
Слева на фото виднеется монитор Джона, его компьютеры занимают 1/4 стола, остальные 3/4 - мои))
С тех пор, как я впервые увидела Coptic Journal на сайте Eve Johnson, я не могла никак успокоиться, так уж они мне понравились. Я понятия не имею, как это переводится на русский, знаю только, что сoptic - это вид стежка, которым переплетаются книжки. Зато, благодаря тьюториалу на youtube я немного научилась их делать! Немного, т.к. как всегда не довольна результатом :) К тому же, хочется поучиться разным видам стежков и разным мелким хитростям, но это все еще меня ждет. А пока я сделала 2 журнала (на самом деле уже 3,5, но один - для Джона - еще не оформлен внутри (это был мой первый), а еще один не сшит, т.к. кончился скотч, не могу закончить обложку..)
Журналы я собираюсь подарить коллегам, очень надеюсь, что они их тут не найдут) Потому что очень хочется похвастаться =) Я делала три параллельно, вот часть моих материалов:
Для страничек я использовала обычную белую бумагу для принтера, бумагу для черчения, бумагу ручной работы, кальку, фетр, скрап-бумагу, а также вчера купленую в Передвижнике "дизайнерскую пленку" - плотный прозрачный материал.
Я старалась оформить обложки строго, т.к. до сих пор не знаю, как мои коллеги девушки к этому отнесутся..
Журналы завязываются на веревочку, т.к. иначе они раскрываются очень:
Немного внутренних страниц со штампами и натирками:
Фотографии цветов остались еще с велопохода, я подумала, что зимой будет приятно иметь их в своем журнале.
А еще я сделала фото, которое в свое время впечатлило меня на сайте у Eve Johnson, и глядя на него, я очень горда собой :)
Очень надеюсь, что никаких бесед о копировании тут не возникнет..
Me is happy!
Me is happy!
Me is happy!
Me has won the first candy EVER! And it is full of stamps! No language is enough to describe how happy I am. Cause I am THAAAAAAAAAT MUUUUUUUUUUUCH HAAAAAPPYYYYYYYY!
Just look at it! 
Thank you, Nilla! It is wonderful!
