kenner road

Sunday 24 January 2010

Да, мне тоже иногда хочется купить что-нибудь скраповое.. Давно хотелось попробовать набор, собранный дизайнерами какой-нибудь команды. Из двух команд, которые мне особенно нравятся (kenner road и mosh posh), выбрала kenner road, т.к. винтаж мне ближе, а их штампы вообще прекрасны. Я заказала Secret Garden - December Mini Book kit (собственно набор), Nest Stickers - 7gypsies, Honey regards thickers - American Crafts (элементы из другого набора, которые мне особенно понравились), old world cuckoo clock stamp - Kenner Road exclusive (ни с чем не сравнимый штамп), German glass glitter - Sterling Silver (никогда глиттером не пользовалась, соблазнили фотографии).

Yeah, I like making some scrap shopping from time to time too. This time I wanted to try a scrapbooking kit made by a special design team (I was choosing between kenner road and mosh posh), so I preferred kenner road, cause I love their vintage style and just great stamps. My order consisted of Secret Garden - December Mini Book kit (the kit itself), Nest Stickers - 7gypsies, Honey regards thickers - American Crafts (elements from another kit I liked), old world cuckoo clock stamp - Kenner Road exclusive (just adorable stamp), German glass glitter - Sterling Silver (I've never used glitter, but the photos were so great!).

По ссылкам практически ничего купить нельзя (кончилось), зато там есть хорошие фото, не то что мои :) Но и своими похвастаюсь.

Almost all the linked items are out of stock, but there're good photos of all the stuff there, better than mine. And here are my photos - cause I couldn't keep making them))








Покупками я осталась очень довольна, набор собираюсь использовать для тканевого альбомчика, как и задумывалось, остальное пока не знаю, куда применится :)

I really like what I got. I'm gonna create a vintage canvas album using items from the kit and hope to make something nice with the others too =)

Oh, candy! :)

Friday 15 January 2010

А ко мне вчера добралась посылка с конфеткой от Nilla :) В коробке помимо МНОЖЕСТВА штампов была красивая новогодняя открытка, которую сделала Nilla, а также очень-очень классная и удобная сумочка - ровно под размер коробки, в ней было очень удобно нести посылку. Описывать мои эмоции можно долго, но лучше поделиться фактами, т.е. фотографиями (за которые огромное спасибо Кате-Нафане и ее фотоаппарату-гиганту)

Hi! Yesterday I got the candy from Nilla! It was FULL OF STAMPS!! and there also were a very nice card made by Nilla and a great bag that suited right for the candy-box. Not to waste your time describing how glad I am I better show some photos (made by Naphanya and her huge camera).



Nilla! Thank you so much again!



PIF

Monday 11 January 2010

And now in English (I'm sorry not to have written it before, but I was so lazy on holidays.. :) hope you understand me)

I've signed in to participate in PIF (at Aladori's blog), so now during this year I would be glad to pay it forward and make presents for up to 3 persons. If you'd like to get a scrap present from me (and you're ready to p-i-f then) you're welcome to leave a comment here.

I'm gonna make pif presents for:
1. 2kolory
2. Yuliya
3. _alenka_ (exchange)

PIF

Saturday 9 January 2010

(повесила пост сверху, хоть пифочки все уже найдены :) )

Я не смогла не попросить подарок (PIF) у aladori. Поэтому теперь я размещаю у себя предложение - сделать подарок в течение года для трех человек, которые оставят тут комментарии, если таковые найдутся ;). А они в свою очередь тоже найдут троих счастливцев и одарят их :)

Если есть конкретные пожелания к подарку - вид, стиль, цветовая гамма и т.п., их тоже стоит указать :)

Мои ПИФочки:
1. 2kolory
2. Yuliya
3. _alenka_ - обменный

Christmas presents

Sunday 3 January 2010

Я никак не угомонюсь, но это последние фото на сегодня :)

Наши рождественские подарки:
я подарила Джону чайную пару, расписанную вручную (у меня) текстом песни Burzum (на блюдце) и названием этой песни (на чашке) и (у Джона) текстом из его песни (на блюдце) и (на чашке) названием песни Dimmu Borgir;
а Джон подарил мне туалетную воду DKNY green apple limited edition.

Правда же, они прекрасны?

These are our Chistmas presents - I didn't have time to show them before.. I gave these coffee cups with Burzum, Dimmu Borgir and John's own lyrics to John and he gave me this gorgeous DKNY green apple limited edition parfume. Aren't they wonderful?

Альбом из кружки StarBucks // StarBucks cup album

Продолжаю выкладывать хвастушки :)

Альбом из кружки StarBucks был моей идеей фикс. Когда я прочитала этот мастер-класс от Wilna Furstenberg в блоге у Ali Edwards, я только и думала о том, как бы это сделать. Я сразу знала чего хочу: не просто фото, а устроить фотосессию в Старбаксе и про нее сделать альбом. Сначала хотела сходить с коллегой, но все никак не получалось, зато Джон (которому я все уши прожужжала этим альбомом) устроил мне подарок на именины и пригласил в Старбакс, запасшись фотоаппаратами)) Это был замечательный день, и я считаю, у меня получился замечательный альбом про него. Выставляю на ваш суд. Кстати, этот альбомчик я положила в носок Джона на Рождество :)
I read about Starbucks cup album in Tuesday Tutorial by Wilna Furstenberg in Ali Edward's Blog. From that time I was just eager to make it myself. I wanted to go to StarBucks, make a photosession there and then make an album about it. First I wanted to go with my colleague, but we couldn't find time.. And then John took me there on my Name's Day - and we had cameras with us! It was a wonderful day and I really like my album. Btw, I put it in John's Xmas Sock :)









P.S. В тот день выпал первый снег, на Тверской была жуткая пробка, а дома нас ждал темный заснеженный лес...
P.S. That day, Dec 7, was the first day it snowed in Moscow this winter and there was a great traffic jam on Tverskaya st. and when we came home we saw a dark snowy forest...

Подарки своими руками // Handmade presents

Saturday 2 January 2010

Сегодня наконец-то появилось время немного написать и про мою фабрику Деда Мороза, из-за которой, собственно, и было так мало времени раньше. К моему огромному сожеланию, я так и не сфотографировала ВСЕ подарки, упакованные и готовые отправить в мешок и к получателю.. :( Но хотя бы я успела сфотографировать то, что делала сама, да и то не все, часть доделывалась уже потом. Но хоть что-то. Лично мне очень нравится, как выглядит :)
Today I finally got some time to write about the presents I was preparing (actually it's the reason why I didn't have time before). (VERY-VERY) unfortunately I didn't find time to take a photo of all the presents I prepared and packed :( But here are some photos of the presents I made myself, though these are not all of them.. I think it looks nice =)




Здесь теги, блокноты aka coptic journals и октрытки с фотографиями животных Джона.
Here are some tags, coptic journals as notepads and cards with photos of John's pets.

Спасибо!

Шелли! Огромное спасибо тебе за открытку! Она очень-очень красивая, и прилетела ко мне как раз в канун Нового Года: я получила ее 31-го :)

Хвастаюсь красотой:

Our New Year

Friday 1 January 2010

Для кого как, но для меня Новый год - это подарки и главное подарки :) Поэтому радостная я спешу поделиться с вами моим Новым годом - похвастаться подарками.
-------------------
My and John's New Year presents :)


Сумочка с дракончиком - один из подарков Джона :) Справа видно открытку, которую мне прислала Шелли.

Открытки от muzamam'ы, Нафани и ~Мари. Дыроколы - из маминого подарка (мама подарила мне заказ в магазине Two peas in a bucket). Ложечка тоже от мамы.

Новогодние игрушки от ~Мари, тканевый и chipboard альбомы MayaRoad тоже из маминого подарка.

Турка и чашечки для кофе нам от родителей Джона.

Бумага из маминого подарка, а волшебная елочка от родителей Джона, она, как музыкальная шкатулка, играет Jingle Bells.

Волк - это Чуня, предполагался моим подарком Джону.

Ножик и (бирка от рюкзака) Dakine (сам рюкзак не вместился в кадр) - от меня Джону.