Награды? Мне? Это не шутка? :)

Tuesday, 15 December 2009

Сегодняшнее утро началось для меня большим и приятным сюрпризом - я получила целых три награды от Vicka M. Скажу честно, для меня это не только большая честь и большое удивление, мне кажется, что я не очень их достойна, т.к. я только новичок, в по крайней мере первую награду я обычно вижу у людей, которые, действительно, творят чудеса. Но раз одна из обладательниц этих наград выбрала меня, я с большим удовольствием приму их. Vicka M, еще раз спасибо, мне правда очень приятно.

Итак, я получила:





Мануал по обращению с наградами (aka правила) - я совсем не умею обращаться с наградами, поправьте меня, если я что не так делаю..

1. Разместить в своем блоге логотип награды.
2. Разместить в блоге ссылку на того, кто передал тебе эту награду.
3. Передать награду 7 Bloggers.
4. Дать ссылки здесь на этих 7 Bloggers.
5. Отправить комментарии номинантам о получении наград.
6. Написать о себе 7 интересных фактов.

Попробуем делать все по порядку, а потому вот 7 девушек, которым я хотела бы награды передать:
1. Полина и ее Hobby Time (поверьте мне, она прекрасна!)
2. Скрап Леди Катерина или Катерина из Скрап Леди :)
3. Кате-Нафане, хотя думаю, у нее такие уже есть ..)
4. еще награды отправятся к Sasha, по трем поводам: за зимнюю открыточку, за коробочки на ножках и снеговичков))
5. тоже думаю, что у автора награды уже есть, но все равно - FreeTany, с некоторого времени читаю ее блог в Я.Ленте :)
6.ну и 2 в дальнее зарубежье, можно ведь? одна к Nilla
7. а вторая к Nina, которая недавно открыла свой цифровой магазин. Поздравляю!

Уф, муки выбора позади. Теперь 7 фактов обо мне. Интересно, что вам будет интересно..
1. Как ни крути, я люблю медведей, и особенно плюшевых.
2. Я хочу прожить сразу много разных жизней за раз.. пока не получается.
3. Я мечтаю уметь рисовать. Иногда я чувствую, что могу рисовать, беру карандаши и рисую, и у меня получается. Потом это чувство, похожее на желание съесть что-то особенное, пропадает.
4. Я участвовала в проектах PostCrossing и ToyVoyagers и хотела бы продолжить, когда обстоятельства снова сложатся благоприятно.
5. Если текст написан на норвежском или шведском языках, я могу его прочесть и понять, но мне понадобится прилично времени, чтобы понять, на каком же именно языке он написан.
6. Я люблю смотреть картины импрессионистов, хотя почти ничего о них не знаю, и мой любимый художник - Моне.
7. Вокалист и создатель группы Grave Digger Chris Boltendahl дважды пожал мне руку во время концерта в Москве :)

----------
And now let's practice some English :) I'm sorry for selective translation//

Today I got even 3 awards from Vicka M. Look above how nice they are!

According to Rules I've got to:
1. Post the award in my blog
2. Post a link to the person who gave me the award
3. Give the award to 7 Bloggers more
4. Post links to their blogs
5. Send them comments about the awards
6. Write 7 interesting things about myself

So here are the persons who I'd like to award:
1. Polina and her Hobby Time
2. Scrap Lady Katerina
3. Katya-Napahnya
4. Sasha
5. FreeTany
6. Nilla
7. Nina, congratulations with your new shop!

And some interesting things about me:
1. I LOVE BEARS, especially stuffed toys.
2. I want to live many different lives at once.. not succeded yet..
3. I wish I could draw. Sometimes I feel I can, I take pencils and I really draw something nice, but then the feeling flees.. and I can't again.
4. I've take part in PostCrossing and ToyVoyagers projects, that was real FUN, I want more!
5. I like the impressionists' paintings, though I know little about them. My favourite artist is Monet.
6. Chris Boltendahl, creator and vocal of Grave Digger, shook me by the hand twice at their concert in Moscow.

5 comments:

Freetany said...

Привет. Наградку (или наградки) приняла - спасибо большое.
А вас приглашаю иногда читать комменты - там люди иногда интересные мнения высказываю и вопросы смешные залают. И Ваше мнение мне тоже очень интересно знать - затем ведь и показываем, чтоб людей радовать, слышать критику, учиться и развиваться.
Еще раз спасибо за наградки.

aladori said...

Спасибо за первую строчку в списке, хотя она мною занята незаслуженно :) Хотя... может, если я начну тратить время на качественную съемку своих "произведений", они будут лучше выглядеть :) Заодно прошу прощения, но я слямзю у тебя текст поста на аглицком, у меня с ним туго :) И еще надо придумать кому передать эстафету :)

Nilla said...

Thanks, I really appreciate it! You have a good Christmas! Hugs Nilla

to Freetany: Спасибо. Я редко читаю комментарии, т.к. в блогспоте они как-то неудобно для меня устроены, да и времени не всегда хватает :( Но Ваши некоторые я, как ни странно, читала, за что была награждена кучей снеговичков :)

to aladori: первая строчка, потому что ты первая, о ком я подумала :) Качественная съемка много значит, согалсна, и я тоже этого не умею :( Английский текст, конечно, бери, я его поместила, т.к. хотела передать награды иностранным мастерицам :)

to Nilla: you're welcome, nice Christmas to you!

Vicka M said...

Ага, посмотрела! Интересно было узнать что-то еще про тебя:)